10% — это потолок налога у источника, а не итоговый налог
Статья 10 построена в две ступени. Сначала: дивиденды, выплачиваемые компанией — резидентом одного государства резиденту другого, «могут облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве». Затем: они «могут также облагаться налогом» в государстве самой компании, но если фактическое право на дивиденды имеет резидент другого государства, «взимаемый таким образом налог не должен превышать 10% общей суммы дивидендов» — ст. 10, п. 1 Соглашения, сверено 31.07.2026.
Та же конструкция повторена в статье 11 для процентов и в статье 12 для доходов от авторских прав и лицензий. Формулировки «в России платить не придётся» в договоре нет, поэтому нет её и на этой странице.